接觸 Linux 到現在,也有好幾個年頭了。
怎麼唸才對?也差不多從開始學這個東西,就困擾著我。
按照學生時代的習慣,早就去翻字典看怎麼唸了。
不過,我不當大學生已經很久了……
有的人唸「哩妮克斯」,有的人用英文人名的唸法「萊納斯」。
我則是從第一次就覺得它應該唸作「哩納克斯」,唸快一點就是「哩納斯」。
後來看書知道,這個字不是英文,是發明人的名字,他是芬蘭人。
只要不是英文,既使它寫成英文字母,也不能用英文發音來唸。
因為要尊重作者、原創者的意思,他唸什麼,就是什麼。
前一陣子,菲傭還去問外師,到底這個字怎麼唸。
得到的答案是,英文人名的唸法「萊納斯」。
不過我是半信半疑,因為外師英文沒問題。
但是,這是電腦專有名詞,而且還不是英文哩 (就像 Nike 一樣)。
今天逛網路時,總算找到了這個字正確的唸法了。
這是 Linux 作者自己講說這個字怎麼唸。
請按底下的開始鍵播放,聽不清楚的話,喇叭轉大聲一點,多放幾次。
作者共講了三次,其中後面兩次的意思是,「我把 Linux 唸作 Linux」。
哈哈,還好從第一次就講對了。
全站熱搜