bhnknu的資訊筆記

晚上在家裏更新學校首頁。
各種連線方式都連不上主機，才發現可能是 ips 的問題。
還好校內的機器還連得上。
只是變成要先遠端連線到校內的機器，再從校內的機器連到網頁的主機。
事情變得複雜了一點。
　
　
就在腦袋想著，還有沒有別的方法？為什麼會這樣呢？這時電話來了。
拿起電話：「喂？」
「!@#$%^，&*()_+」
咦？有奇怪的口音，是外星語嗎？
立委選舉結束了呀，電話拜票謝票都告一段落了吧？
是詐騙集團嗎？中文也練好一點吧？聽都聽不懂，怎麼詐騙哪！
啊是不知道我忙死了喔？沒時間跟你們玩這個啦！
不過，剛才的話聽來像一種語言耶？那是什麼？
　
　
「Hello, is Sandra at home?」
哇咧，原來是歪果仁呀！嚇死我了，不是外星人就好了。
不過，糟了。
平常只要回答：「Please wait a moment.」就好了。
偏偏今天菲傭不在家……
慘了，是要說什麼呀？
「Is Sandra at home?」
　
　
「Sandra 不在家。」
「What ???」
「Sandra 不在家。」
「??????」
　
　
呀！慘了，我是在說什麼呀？對方是歪果仁呀！聽不懂「不在家」是什麼呀呀呀……
呀是要講什麼呀？
「Sandra is not at home now.」
還好，冷靜一點，摔角看那麼多，總是有點收獲的。
每當有人爬到角柱上，要施展飛天技，結果自爆的時候，評論員就會說這句：「No one at home.」
嘿嘿，不禁佩服自己的機智。
　
　
「When will she be back?」
什……什麼？還有下一句喔？
糟了，摔角的對話裏，是不會出現這句的。
即使有，也是評論員對觀眾報告某位選手因受傷無法出賽，不知道什麼時候會回來。
「When will she be back?」
　
　
……
呀對啦，不當學生太久了，怎麼忘了講這句。
「I don't know.」
……
嗯，對方可能也被我的機智嚇到了，一下子不知道要說什麼。
　
　
菲傭回家後，拿這件事笑好久……
連小孩都說，下次歪果仁打來，她要來講電話……