昨天跟姐姐看「神隱少女」,發現服役一年一個月的 DVD 掛了。
前幾個月是退片退不出來,也還好,反正就是多按幾下。
前幾天是連 Power 都打不開,要按開關按了幾十下才打得開。
到昨天,確定電源是打不開了。
用了一年一個月的 DVD 就這樣掛了,也是我第一台用掛的 DVD 播放器。
七年前買的 DVD,雖然一台要八千多,可是到現在還可以看,也不會挑片。
唯一的缺點是沒有五點一聲道的輸出。
參考隊長的意見,馬上跑去大同 3C 買一台回家。
為了五點一聲道,多花了一千多。
該有的都有了。
看「蜂電影」的時候,覺得現在的配音還蠻厲害的。
只是普通的意譯,那只是基本的。
能結合本土文化來翻譯,那就厲害一點了。
這片的翻譯作得不錯。
雖然我覺得不合理的地方還不少,不過基本上還可以看。
全站熱搜